Is there any way I can tell if my slab is OK to polish?

Perhaps — if you have the tools necessary, what needs to be determined is the density of the concrete. The strength needs to be a minimum 32MPA. We can of course do this test for you.